译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送(song)别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再(zai)现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝(zhi)送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟(se)演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
魂(hun)啊不要去北方!
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑥湘娥:湘水女神。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
赴:接受。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。