译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲(bei)风吹泪过扬州。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
今日像(xiang)涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
哑(ya)哑争飞,占枝朝阳。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到(dao)春光,而现实中从来就没有见过春天。
就算天气晴(qing)朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
25.取:得,生。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。