译文
但(dan)自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物(wu)。
枣树也在它们(men)中(zhong)间,好像是嫫母对着西子。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴(qin)弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名(ming)士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
给(jǐ己),供给。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
331、樧(shā):茱萸。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
①占得:占据。