译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了(liao)两分。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
古道的那头逶迤连(lian)绵通长安,紫色宫阙上浮云(yun)顿生,遮蔽了红日。
请问(wen)你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
寻得芳(fang)菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音(yin)讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
3.万事空:什么也没有了。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑦逐:追赶。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
③望尽:望尽天际。
⑶磨损:一作“磨尽”。