译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
春天(tian)的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天啊!请(qing)问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对(dui)待?
可秋风不肯等(deng)待,自个儿先到洛阳城去了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆(yuan)满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
[20]殊观:少见的异常现象。
60、树:种植。
蠲(juān):除去,免除。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。