译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
今日的我(wo)在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好(hao)像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正(zheng)当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上(shang)的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡(wang)就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
7.令名:好的名声。
康:康盛。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(92)嗣人:子孙后代。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”