译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和(he)我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
什么人在半夜把山推走了?抬头(tou)看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(197)切切然——忙忙地。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
举:全,所有的。
⑶花径:花丛间的小径。
10.没没:沉溺,贪恋。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。