译文
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的(de)焚烧当作很平常的一件事。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小(xiao)苗生长在山头上.
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
细雨涤尘草(cao)色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
四方中外,都来接受教化,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃(ling)般的笑语。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑺才:才干。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑿乔乡:此处指故乡。
(59)轼:车前横木。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。