译文
在吴县作了两年官,登(deng)虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都(du)躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
涧水吞没了采樵的小路,美(mei)丽的山花醉倚在药栏。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门头,堑(qian)北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
密州:今山东诸城。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
然:认为......正确。
⑹花房:闺房。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”