译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头(tou)巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之(zhi)志。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加(jia)旧涧,夜雾值得早上的烟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑵来相访:来拜访。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑸会须:正应当。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。