译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随(sui)北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没(mei),潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
漫跨着金鞍,权贵(gui)们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅(zhai),在那枇杷花丛中,她闭门深居。
不要以为施舍金钱就是佛道,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
拄着藜杖感(gan)叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
19.轻妆:谈妆。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
12.微吟:小声吟哦。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
平莎:平原。
⑾欲:想要。