译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续(xu),池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)(wo)已年老,忧思难以承受啊。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天(tian)却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一(yi)下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
散后;一作欲散。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
陂:池塘。