译文
天台山虽高四万八(ba)千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情(qing)也要依然长存。这后半(ban)生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
简狄深居(ju)九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
朽(xiǔ)
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
之:到,往。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑺凄其:寒冷的样子。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。