译文
京(jing)城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
周公(gong)害怕(pa)流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
想起两朝君王都遭受贬辱,
那使人困意浓浓的天气呀,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
早晨辞别(bie)青(qing)山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
无情的野火(huo)只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
①西湖:指颍州西湖。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
10、棹:名词作动词,划船。
⑽斜照:偏西的阳光。