译文
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
春天(tian)的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我抚摩着古松上的萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把高入青云的关(guan)门紧闭。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
伐:敲击。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。