译文
御园里太(tai)液池的荷花,再不像从前那么娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉(liang),促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
流星:指慧星。
益:好处、益处。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。