译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我(wo)独自泛一叶孤舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔(tai)藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
春衫穿(chuan)破了谁给我补缀针线?点点行行的泪(lei)痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
月(yue)亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
好风景已经连(lian)续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑿致:尽。