译文
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
幽静的山谷里看不见人,只能(neng)听到那说话的声音。
美(mei)妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
肌(ji)肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
由:原因,缘由。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
团团:圆圆的样子。
守:指做州郡的长官
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。