译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
三更时分(fen),雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
都与尘土黄沙伴随到老。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
41.驱:驱赶。
31.寻:继续
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⒇度:裴度。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”