译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看(kan)时忘记了用餐。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
山色昏暗听到(dao)猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向(xiang)东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉(mei)之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
去去:远去,越去越远。
阴:暗中
5、月明:月色皎洁。