译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰(shuai)亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉(mei)之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
万古都有这景象。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷、铜(tong)驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
24.生憎:最恨。
若:像。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。