译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
透过珠帘(lian)(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹(chui)起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
新妆荡漾湖(hu)水,水光倒影,奇美两绝。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
8反:同"返"返回,回家。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
20.彰:清楚。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”