译文
从哨楼向西望(wang)烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽(ze)的壮志不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝(chao)一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
159. 终:终究。
闻笛:听见笛声。
琼轩:对廊台的美称。
【故园】故乡,这里指北京。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
①袅风:微风,轻风。
足脚。