译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去(qu)做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空(kong)翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐(jian)渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
290、服:佩用。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
断棱:路上石板断裂的缝隙。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。