译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停(ting)时续地(di),她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一(yi)次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢(ne)?应该是回到江南的黄叶村。人们(men)利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⒀喻:知道,了解。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑥薰——香草名。