译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经(jing)没有轻狂之念的人,却得(de)到负心汉的名(ming)声。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如(ru)霜清雪白。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
纵横: 指长宽