译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
哪家的游(you)子今(jin)晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
眼(yan)前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去(qu)。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开(kai)翅膀一样高踞于泉水之上的亭(ting)子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑶着:动词,穿。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⒂经岁:经年,以年为期。