译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也(ye)是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
修美的品德(de)将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊(xiong)熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑤大一统:天下统一。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
西园:泛指园林。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。