译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
想着你将用(yong)整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘(tang)江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
忽而在山中怀念起旧(jiu)时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
尾声:
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲(qu)曲。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
这一生就喜欢踏上名山游。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女(nv)们的玉佩。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
古苑:即废园。
④策:马鞭。
(21)县官:汉代对官府的通称。