译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里(li),一只孤雁正在鸣叫。
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯(ti)升起在碧绿的树丛中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔(ben)流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记(ji)载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
马齿:马每岁增生一齿。
⑧残:一作“斜”。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
周望:陶望龄字。