译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
追逐园林里,乱摘未熟果。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女(nv)在清唱着青春永恒的歌谣。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历(li)了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片(pian)轻松坦然。
已不知不觉地快要到清明。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
①罗床帏:罗帐。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑤润:湿
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
242. 授:授给,交给。
①东皇:司春之神。