译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
王侯们的责备定当服从,
如今已经没有人培养重用英贤。
如果我有幸能活着,一定会(hui)(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
野草野花蔓延着淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
那齐云、落星两楼,高(gao)是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
6.寂寥:冷冷清清。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。