译文
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi),山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦(pu)。
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒(jiu)后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有(you)谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(49)贤能为之用:为:被。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑶独立:独自一人站立。