译文
春天的风,带着(zhuo)一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
进献先祖先妣尝,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在(zai)当初。
趁现在年轻大有(you)作为啊,施展才能还有大好时光。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我(wo)和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
烛龙身子通红闪闪亮。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑺乱红:凌乱的落花。
③木兰舟:这里指龙舟。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑾欲:想要。