译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
曹将军画马出名已有三十载,人间(jian)又见古代真正神马“乘黄”。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
日月依序交替,星辰循轨运行。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭(ku)泣,怕春天的消逝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
只是因为到中原的时间比(bi)其它植物晚,
文长既(ji)然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(4)辄:总是(常常)、就。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
淮南:淮河以南,指蕲州。
②绝塞:极遥远之边塞。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
莫愁相传为金陵善歌之女。