译文
花姿明丽
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
其一
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
老百姓空盼了好几年,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
干枯的庄稼绿色新。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不(bu)敢相信这都是真的。人(ren)到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于(yu)无奈,终日郁郁寡欢。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(24)考:亡父。讳:名讳。
350、飞龙:长翅膀的龙。
疑:怀疑。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
重(zhòng):沉重。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
31.且如:就如。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。