译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜(ye)奔流。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾(jia)上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
仰望着幽深的岩石而(er)眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远(yuan)道。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边(bian)出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
5.参差:高低错落的样子。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。