译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
相见为何太晚,而离别又(you)为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我所思念(nian)的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”