译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
季主于(yu)是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从(cong)自己,却听命于物呢?而(er)且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华(hua)(hua)烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼(zhou)到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋(xuan)湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
大将军威严地屹立发号施令,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨(yu)中。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
雨下了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
(27)惮(dan):怕。
(6)悉皆:都是。悉,全。
苦将侬:苦苦地让我。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑤去日:指已经过去的日子。