译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又(you)多了几根银丝。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色(se)清晰地映照在辽阔的水面上。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
归来后记下今(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
51、正:道理。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
319、薆(ài):遮蔽。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(21)隐:哀怜。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。