译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就(jiu)要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
修炼三丹和积学道已初成。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
田头翻(fan)耕松土壤。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
因为没有酒喝了,所以(yi)就到州牧那里去喝酒。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(26)尔:这时。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。