译文
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个(ge)儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑥辞:辞别,诀别。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
10.还(音“旋”):转。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。