译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风(feng)尘。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的(de)事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕(xi)阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门(men)前做折花的游戏。
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔(qiang)。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
至:到
18、能:本领。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。