译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子(zi)罢了。
小船还得依靠着短篙撑开(kai)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之(zhi)前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显(xian)耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
分清先后施政行善。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零(ling)?
注释
⑴飒飒(sà):风声。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(58)还:通“环”,绕。
337、历兹:到如今这一地步。
14.子:你。