译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣襟。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
独出长安的盘儿,在荒凉的月(yue)色下孤独影渺。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜(cai)疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
28.佯狂:装疯。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
④破雁:吹散大雁的行列。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。