译文
魂魄归来吧!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样(yang)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主(zhu)持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
魂魄归来吧!
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
螯(áo )
山深林密充满险阻。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小(xiao)的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
(9)侍儿:宫女。
诣:拜见。
痕:痕迹。
90.多方:多种多样。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。