译文
朋友,我会记住这(zhe)一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形(xing)(xing)成倒影,有一种温暖明快之感。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现(xian),哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。