译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
夕阳看似无情,其实最有情,
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分(fen)相宜。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。