译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了(liao)。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
乘上千里马纵横驰骋(cheng)吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑩岑:底小而高耸的山。
53.梁:桥。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
94乎:相当“于”,对.
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
89、登即:立即。
⑸方:并,比,此指占居。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。