译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
昨夜的星空与昨夜的春(chun)风,在那画楼之(zhi)西(xi)侧桂堂之东。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许(xu)呢,就是博陵的崔州平。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
君子知道学得不(bu)(bu)全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
④寒漪(yī):水上波纹。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。